【スリランカ人必見】シンハラ語の通訳

異国の地で働くスリランカ人スタッフと、日本の介護現場をつなぐ“架け橋”として、あなたの語学力と優しさを活かしませんか？私たちは、障がいのある方々が安心して暮らせるグループホームを運営するとともに、多国籍なスタッフが協力し合える環境づくりにも力を入れています。シンハラ語・日本語・英語を通じて、文化と心をつなぎ、誰もが自分らしく輝ける社会の実現に貢献するやりがいのあるお仕事です。通訳経験がない方でも、支援の気持ちがあれば大歓迎です！

Our business

当社では、障がい者グループホームの運営をはじめ、障がい者グループホームの建設、障がい者の社会参画、自己実現に向けた就労支援サービスなど、障がい者の暮らしを支える事業を行っています。
私たちはこれらの事業を通じて、障がいの有無に関わらず、全ての人が自分らしく輝ける「きっかけ＝チャンス」を創出し、誰もが住み慣れた地域で心穏やかに暮らすことのできる社会を創造していきたいと考えています。

Job detail/Career path

当社が運営する障害者グループホームにおいて、スリランカ人支援スタッフの業務サポート及び通訳業務を担当していただきます。

■業務通訳支援
・日本人管理者とスリランカ人スタッフ間の業務連絡の通訳
・支援計画・マニュアル等の簡易翻訳
・勤務シフト・業務指示の伝達補助


■生活サポート
・日本での生活オリエンテーション実施
・行政手続き・銀行手続きの同行支援
・緊急時の連絡対応支援

■文化調整業務
・日本の介護現場におけるマナー指導
・宗教・文化の違いに配慮した橋渡し
・チームビルディング支援

※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。

Overview