【タイ語ができる方】スマホゲーム翻訳のお仕事！
求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな方
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えている方
2011年設立のソーシャルアプリケーションプロバイダー（SAP）としては後発の企業ですが、
リリースしたアプリケーションのヒット率の高さで業界内では知られており、
数々のヒット作を世に送り出しています。
タイ市場に展開しているため、タイ語を万能な方を募集しています。
私たちのビジネス（事業内容）
2011年5月に設立され、モバイルゲームアプリを開発しています。
代表作はその圧倒的クオリティで数々の賞を受賞しました。
2014年1月リリースのゲームは、リリース2日目にしてトップセールス第2位を獲得し、注目を集めています。
仕事内容・キャリアパス
同社のコンテンツに関して、タイ語に翻訳されたテキストの監修業務を担当していただきます。
【具体的な業務】
日本語原文の意味や効果を的確に理解し、タイ語圏の方にとってより魅力的なコンテンツになるような翻訳のブラッシュアップ作業にあたっていただきます。
募集概要
| 企業名 | エントリー後お知らせいたします。 |
|---|---|
| 業界 | IT・通信 |
| 職種 | 通訳・翻訳 |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 |
3,600,000円 〜
9,600,000円 /年
※経験・能力を考慮のうえ、同社規定により決定します |
| 福利厚生 | 健康保険（関東ITソフトウェア健康保険組合加入）、雇用保険、労災保険、厚生年金保険、総会、オフィシャルクラブ制度、健康サポート制度 ＜以下は正社員のみ対象＞ 家賃補助制度（2駅ルール・どこでもルール）、引越手当、子ども手当、企業型確定拠出年金制度は正社員のみ対象。 |
| 応募条件 | 【必須】 ・タイ語が堪能の方 ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメ業界での日本語からタイ語への翻訳経験1年以上 【歓迎】 ・タイ語圏の文化（テレビ、映画、ゲームなど）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 |
| 採用人数 | 1名 |
| 選考フロー | 書類選考 ↓ 1次面接 ↓ 2次面接 ↓ 最終面接 ※選考回数、内容は変更になる場合もあります。 |
この仕事を見た人はこちらもチェックしています
【タイ語】人材会社での留学生アルバイト募集＠飯田橋、東京
ASEAN CAREERを運営する人材会社（NODE株式会社）でのアルバイトです＠飯田橋...
- 職種
- 通訳・翻訳
- 勤務地
- 東京都千代田区飯田橋4-8-4 第二プレシーザビル403
- 給与
- 応相談
インドネシア語 実習生管理の通訳・翻訳スタッフ＠大阪
インドネシア人の実習生管理、通訳・翻訳スタッフ （インドネシア語⇔日本語...
- 職種
- 通訳・翻訳
- 勤務地
- 大阪府大阪市北区
- 給与
- 3,189,000円 〜 3,429,000円 /年
翻訳コーディネーター 経験者募集
翻訳コーディネーション経験者募集！現在のメンバーと仕事を進めながらOJTを...
- 職種
- 通訳・翻訳
- 勤務地
- 大阪支社(大阪府大阪市) ※今後勤務地の変更の可能性があります。
- 給与
- 4,500,000円 〜 5,500,000円 /年
